Traverse
Eine Traverse ist eine Kletterpassage, die überwiegend seitlich statt nach oben führt.
Beim Klettern oder Bouldern wird Traverse meist dann relevant, wenn eine Wand horizontal gequert oder ein Boulderzug seitwärts verbunden wird. Gewichtsverlagerung und Fußwechsel spielen dabei oft eine größere Rolle als reine Reichweite. Beim Seilklettern verändert eine lange Querung mögliche Sturz- und Pendelrichtungen. Die Bewegung funktioniert selten nur über Armkraft; Fußposition, Körperschwerpunkt und Bewegungsrichtung entscheiden oft stärker darüber, ob eine Sequenz kontrolliert gelingt. Deshalb wird die Technik am besten an leichten Zügen geübt, bevor sie in einer schweren Route eingesetzt wird.
Traverse bezeichnet die Bewegungsrichtung einer Passage und nicht automatisch eine bestimmte Schwierigkeit. Der Begriff bezeichnet eine konkrete Bewegung, Griffart oder Situation und ist nicht automatisch mit einem bestimmten Schwierigkeitsgrad verbunden. Beim Üben zählt eine kontrollierte Ausführung mehr als Kraft; Technik, Bewegungsrichtung und sichere Position sollten zusammenpassen. Je nach Wandneigung, Griffen und Körperproportionen kann dieselbe Technik unterschiedlich aussehen. Für Einsteiger ist Traverse vor allem hilfreich, um Bewegungen bewusst zu analysieren, statt einen Zug nur durch mehr Kraft lösen zu wollen.
