Yarn Over

In englischsprachigen Strickanleitungen erscheint die Abkürzung „yo“ häufig dort, wo ein Lochmuster oder eine gezielte Zunahme entstehen soll. Der Arbeitsfaden wird über beziehungsweise um die rechte Nadel geführt, ohne dass dabei zuerst eine vorhandene Masche abgestrickt wird. In der nächsten Reihe wird diese neue Schlinge wie eine Masche gearbeitet. Dadurch entsteht je nach Muster ein sichtbares Loch und zugleich eine zusätzliche Masche.

Wie der Faden geführt wird, hängt davon ab, ob vor und nach dem Umschlag rechte oder linke Maschen folgen. Deshalb sehen die Handbewegungen nicht in jeder Situation gleich aus, obwohl das Ergebnis derselben Grundidee folgt. In Lochmustern wird ein Yarn Over häufig mit einer Abnahme kombiniert, damit die Gesamtzahl der Maschen konstant bleibt. Der Begriff ist nicht mit einer einfachen Fadenlage vor oder hinter der Arbeit gleichzusetzen; entscheidend ist, dass eine zusätzliche Schlinge auf der Nadel entsteht. Wer englische Anleitungen nutzt, sollte „yo“ daher als Strickoperation und nicht als Garnart lesen.